• <xmp id="ci4my">
    <optgroup id="ci4my"></optgroup>
    <xmp id="ci4my">
  • <menu id="ci4my"></menu>
  • <nav id="ci4my"><optgroup id="ci4my"></optgroup></nav>
    煙花美文網
    當前位置: 首頁 > 詩詞 > 文言文 > 岳陽樓記范仲淹翻譯

    岳陽樓記范仲淹翻譯

    2018-10-31 16:14:42 文言文 來源:http://www.ssiise.com 瀏覽:

    導讀:   《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹應好友巴陵郡太守滕子京之請,于北宋慶歷六年(1046年)九月十五日為重修岳陽樓寫的。下面是煙花美文網ww......

    【www.ssiise.com - 文言文】
      《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹應好友巴陵郡太守滕子京之請,于北宋慶歷六年(1046年)九月十五日為重修岳陽樓寫的。下面是煙花美文網www.ssiise.com 小編為大家帶來的岳陽樓記范仲淹翻譯,希望能幫助到大家!

      岳陽樓記范仲淹翻譯

      原文

      慶歷四年春,滕子京謫(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻

      唐賢今人詩賦于其上。屬(zhǔ)予(yú)作文以記之。

      予觀夫(fú)巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯(shāng),橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會于此,覽物之情,得無異乎?

      若夫淫雨霏霏,連月不開;陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜(yào),山岳潛形;商旅不行,檣(qiáng)傾楫(jí)摧;薄(bó)暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。

      至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳,岸芷(zhǐ)汀(tīng)蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧;漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。

      嗟(jiē)夫(fú)!予(yú)嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉(zāi)? 不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處(chǔ)江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰:“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎。噫(yī)!微斯人,吾誰與歸?

      時六年九月十五日。

      譯文

      慶歷四年(1044年)的春天,滕子京降職到岳州做太守。到了第二年,政事順利,百姓和樂,很多長年荒廢的事業又重新興

      辦起來了。還重新修建了岳陽樓,擴大它舊有的規模,還在上面刻上唐代賢人和當代人的詩賦,(滕子京)并囑咐(我)寫一篇文章用來記述這件事。

      我看那巴陵郡的美麗的景色,集中在洞庭湖上。洞庭湖連接著遠處的群山,吞吐長江的江水,水波浩蕩,寬闊無邊。或早或晚(一天里)時陰時晴,景象千變萬化。這就是岳陽樓的雄偉景象。前人對它的描述已經很詳盡了。然而,因為這里往北面通向巫峽,南面直到瀟水、湘水,被降職遠調的官吏和南來北往的詩人,大多在這里聚會。(他們)看了自然景物而觸發的感情,大概會有所不同吧?

      如果遇上陰雨連綿繁密,有時連著整個月沒有晴天,寒風怒吼,濁浪沖天,太陽和星星隱藏了光輝,山岳隱沒了形體;商人和旅客無法通行,桅桿倒下,船槳折斷;傍晚天色昏暗,虎在長嘯,猿在哀啼。(此時)登上岳陽樓,就會產生離開國都,懷念家鄉,擔心(人家)說壞話,懼怕批評指責的感覺,滿眼是蕭條的景象,感慨悲傷到極點啊。

      至于春風和煦,陽光明媚的日子,湖面風平浪靜,天色湖光相接,一片碧綠,廣闊無際;沙鷗時而飛翔,時而停歇,美麗的魚兒在湖中游來游去;湖岸上的小草和沙洲上的蘭花,香氣濃郁,草木茂盛。而有時大片煙霧完全消散,皎潔的月光一瀉千里,(月光照耀下的)水波閃耀著金光;無風時靜靜的月影好似沉入水中的玉璧,漁夫的歌聲一唱一和,這樣的樂趣哪有窮盡!(此時)登上岳陽樓,就會有心胸開闊,精神愉悅,忘卻榮辱得失,舉起酒杯面對和風,喜氣洋洋的感覺!

      唉!我曾經探求過古時品德高尚的人的思想,或許不同于(以上)兩種心情,這是為什么呢?他們不因為外物的好壞和個人的得失而或喜或悲;在朝廷作官的人為百姓擔憂;不在朝廷作官的人為君王擔憂。這樣在朝為官也擔憂,在野為民也擔憂。既然這樣,那么,什么時候才快樂呢?那一定要說“在天下人憂慮之前先憂慮,在天下人快樂之后再快樂”吧?唉!(如果)沒有這種人,我同誰一道呢?

      寫于慶歷六年(1046年)九月十五日。

      岳陽樓記范仲淹賞析

      《岳陽樓記》全文有三百六十八字,共六段。

      文章開頭即切入正題,敘述事情的本末緣起。以“慶歷四年春”點明時間起筆,格調莊重雅正;說滕子京為“謫守”,已暗喻對仕途沉浮的悲慨,為后文抒情設伏。下面僅用“政通人和,百廢具興”八個字,寫出滕子京的政績,引出重修岳陽樓和作記一事,為全篇文字的導引。

      第二段,格調振起,情辭激昂。先總說“巴陵勝狀,在洞庭一湖”,設定下文寫景范圍。以下“銜遠山,吞長江”寥寥數語,寫盡洞庭湖之大觀勝概。一“銜”一“吞”,有氣勢。“浩浩湯湯,橫無際涯”,極言水波壯闊;“朝暉夕陰,氣象萬千”,概說陰晴變化,簡練而又生動。前四句從空間角度,后兩句從時間角度,寫盡了洞庭湖的壯觀景象。“前人之述備矣”一句承前啟后,并回應前文“唐賢今人詩賦”一語。這句話既是謙虛,也暗含轉機,經“然則”一轉,引出新的意境,由單純寫景,到以情景交融的筆法來寫“遷客騷人”的“覽物之情”,從而構出全文的主體。

      三、四兩段是兩個排比段,并行而下,一悲一喜,一暗一明,像兩股不同的情感之流,傳達出景與情互相感應的兩種截然相反的人生情境。

      第三段寫覽物而悲者。以“若夫”起筆,意味深長。這是一個引發議論的詞,又表明了虛擬的情調,而這種虛擬又是對無數實境的濃縮、提煉和升華,頗有典型意義。“若夫”以下描寫了一種悲涼的情境,由天氣的惡劣寫到人心的凄楚。這里用四字短句,層層渲染,漸次鋪敘。淫雨、陰風、濁浪構成了主景,不但使日星無光,山岳藏形,也使商旅不前;或又值暮色沉沉、“虎嘯猿啼”之際,令過往的“遷客騷人”有“去國懷鄉”之慨、“憂讒畏譏”之懼、“感極而悲”之情。

      第四段寫覽物而喜者。以“至若”領起,打開了一個陽光燦爛的畫面。“至若”盡管也是列舉性的語氣,但從音節上已變得高亢嘹亮,格調上已變得明快有力。下面的描寫,雖然仍為四字短句,色調卻為之一變,繪出春風和暢、景色明麗、水天一碧的良辰美景。更有鷗鳥在自由翱翔,魚兒在歡快游蕩,連無知的水草蘭花也充滿活力。作者以極為簡練的筆墨,描摹出一幅湖光春色圖,讀之如在眼前。值得注意的是,這一段的句式、節奏與上一段大體相仿,卻也另有變奏。“而或”一句就進一步擴展了意境,增強了疊加詠嘆的意味,把“喜洋洋”的氣氛推向高潮,而“登斯樓也”的心境也變成了“寵辱偕忘”的超脫和“把酒臨風”的揮灑自如。

      第五段是全篇的重心,以“嗟夫”開啟,兼有抒情和議論的意味。作者在列舉了悲喜兩種情境后,筆調突然激揚,道出了超乎這兩者之上的一種更高的理想境界,那就是“不以物喜,不以己悲”。感物而動,因物悲喜雖然是人之常情,但并不是做人的最高境界。古代的仁人,就有堅定的意志,不為外界條件的變化動搖。無論是“居廟堂之高”還是“處江湖之遠”,憂國憂民之心不改,“進亦憂,退亦憂”。這似乎有悖于常理,有些不可思議。作者也就此擬出一問一答,假托古圣立言,發出了“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的誓言,曲終奏雅,點明了全篇的主旨。“噫!微斯人,吾誰與歸”一句結語,“如怨如慕,如泣如訴”,悲涼慷慨,一往情深,令人感喟。文章最后標明寫作時間,與篇首照應。

      本文表現作者雖身居江湖,心憂國事,雖遭迫害,仍不放棄理想的頑強意志,同時,也是對被貶戰友的鼓勵和安慰。《岳陽樓記》的著名,是因為它的思想境界崇高。和它同時的另一位文學家歐陽修在為他寫的碑文中說,他從小就有志于天下,常自誦曰:“士當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂也。”可見《岳陽樓記》末尾所說的“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”,是范仲淹一生行為的準則。孟子說:“達則兼善天下,窮則獨善其身”。這已成為封建時代許多士大夫的信條。范仲淹寫這篇文章的時候正貶官在外,“處江湖之遠”,本來可以采取獨善其身的態度,落得清閑快樂,但他提出正直的士大夫應立身行一的準則,認為個人的榮辱升遷應置之度外,“不以物喜,不以己悲”要“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”,勉勵自己和朋友,這是難能可貴的。這兩句話所體現的精神,那種吃苦在前,享樂在后的品質,無疑仍有教育意義。

    相關熱詞搜索:
  • 1、岳陽樓記優秀教案(2016-12-13)
  • 2、[岳陽樓記翻譯和原文]岳陽樓記原文及譯文(2018-05-10)
  • 3、岳陽樓記原文及翻譯(2018-07-24)
  • 4、[岳陽樓記隸書欣賞]【岳陽樓記隸書書法作品欣賞】岳陽樓記隸書書法(2018-08-06)
  • 5、初中語文岳陽樓記同步習題及答案(2018-08-11)
  • 6、[岳陽樓記讀后感800]登岳陽樓記范仲淹_登岳陽樓記讀后感3篇(2018-08-17)
  • 7、[岳陽樓記鋼筆書法欣賞]【范仲淹岳陽樓記原文】岳陽樓記范仲淹鋼筆書法作品圖片(2018-09-26)
  • 8、岳陽樓記原文(2018-10-10)
  • 9、[岳陽樓記主題思想]岳陽樓記的中心思想|岳陽樓記中心思想(2018-10-17)
  • 10、[岳陽樓記導游詞]【湖南岳陽樓的導游詞】湖南岳陽樓的導游詞(2018-10-20)
  • 11、[岳陽樓記朗誦]岳陽樓記原文及翻譯|岳陽樓記(2018-10-23)
  • 12、[岳陽樓記朗誦]岳陽樓記原文及翻譯_岳陽樓記(2018-10-23)
  • 最新推薦文言文

    更多
    1、“岳陽樓記范仲淹翻譯”由煙花美文網網友提供,版權所有,轉載請注明出處。
    2、歡迎參與煙花美文網投稿,獲積分獎勵,兌換精美禮品。
    3、"岳陽樓記范仲淹翻譯" 地址:http://www.ssiise.com/shici/wenyanwen/784414.html,復制分享給你身邊的朋友!
    4、文章來源互聯網,如有侵權,請及時聯系我們,我們將在24小時內處理!
    二分时时彩 hk3368.com | 22009193.com | 57157p.com | 36405522.com | 4195x.com | www.35918i.com | www.969317.com | WWW.807949.COM | WWW.25798.COM | www.ya099.com | www.55545x.com | www.4521w.com | www.z456x.com | 4809v.com | 38365d.com | 3522dd.com | 62033.com | xgr999.com | www.136052.com | www.767387.com | WWW.364398.COM | WWW.741125.COM | WWW.788740.COM | www.c5906.com | www.67258b.com | www.55676c.com | www.115527o.com | www.50999k.com | 97618y.com | g72227.com | q888.tw | 4005.com | 8015r.com | 9086.com | ks3334.com | 2008oo.com | 835.cc | 32424q.com | d245.com | txaw.net | www.49870.com | www.025532.com | www.370833.com | www.532918.com | www.799481.com | WWW.659415.COM | WWW.73058.COM | WWW.311465.COM | | www.84499n.com | www.4988b.cc | www.0270h.com | www.55545w.com | www.88325.com | www.69488.com | www.830217.com | www.w84o.com | www.0600h.cc | www.q63568.com | www.1764h.com | www.07679r.com | www.pj9050.com | www.68365p.com | www.8003xl.com | www.7240t.com | www.rrqp111.com | www.428.com | www.2418g.com | www.66136.com | www.90305c.com | www.66653g.com | www.35155w.com | www.33997j.com | www.3933p.cc | WWW.532455.COM | WWW.818823.COM | WWW.68227.COM | WWW.305071.COM | WWW.791362.COM | WWW.26433.COM | www.911059.com | www.555958.com | www.306061.com | www.39500a.com | www.79388.com | 67877b.com | 44betbet365.com | mr8001.com | 1966xpj.com | 7240y.com | 36500365.com | www.7779566.com | www.7415d.com | www.597763.com | www.q63568.com | www.1855ff.com | www.gei30.com | WWW.188957.COM | WWW.879646.COM | WWW.442914.COM | www.911888.com | www.168767.com | c388.com | w7454.com | 3304f.com | 35oo.vip | www.120689.com | www.4196q.com | www.585721.com | www.8039g.com | WWW.732691.COM | WWW.413669.COM | www.828165.com | www.068630.com | 883399m.com | 5005a.com | cc67890.com | 3148.com | www.38138i.com | www.6939c.com | www.2632c.com | WWW.42277.COM | WWW.162402.COM | www.275780.com | 2934c.com | 78666j.com | 33313c.com | www.u32939.com | www.ylvip.tv | WWW.645432.COM | WWW.528576.COM | www.388510.com | 2776p.com | 538vns.cc | w5429.com | www.138136.com | www.m63568.com | www.ya658.com | WWW.208950.COM | www.627868.com | 922664.com | 01234r.com | js666996.com | www.48330k.com | www.cb6588.com | WWW.312585.COM | www.217502.com | 8290m.com | 80850s.com | www.90665.com | www.585167.com | WWW.102242.COM | WWW.293770.COM | www.60345.hk | 5622w.com | qpby66.com | www.5446h.com | www.11fzc.com | WWW.138394.COM | www.186793.com | 345678.com | qq365a.com | www.4058aa.com | www.56588.com | WWW.885014.COM | www.118428.com | k8381.com | 00rr8331.com | www.z2894.com | www.hw8222.com | WWW.816772.COM | ditu.so.com | hhh40033.com | www.biying940vip.com | www.8499k.com | WWW.913304.COM | 31325m.com | 40033t.com | www.5446nn.com | www.26299q.com | WWW.110383.COM | 868681.com | 550111d.com | www.7334d.com | www.3479a.com | WWW.774427.COM | 22117u.com | 3405eee.com | www.38138v.com | www.am7779.com | www.993621.com | 89892vv.com | 229.cc | www.ejylc15.com | WWW.392229.COM | www.234269.com | tz22666.com | www.yzcp2025.com | www.55cmc.com | WWW.362989.COM | 99999.com | 3379bb.com | www.hg6012.com | WWW.60262.COM | 830007.com | 38345l.com | www.40288k.com | WWW.293020.COM | www.113438.com | 8538d.com | www.47506z.com | WWW.469482.COM | www.090392.com | c89od261.com | www.0600r.cc | WWW.488266.COM | 3844t.com | 6830s.com | www.7239p.com | WWW.67108.COM | baihu188.com | www.cp0018.com | www.266ak.com | www.587944.com | 6269.com | www.3421b.com | WWW.726453.COM | 2381www.com | 2776o.com | www.77114q.com | WWW.548492.COM | 1389z.com | www.4212n.com | WWW.222285.COM | 1788111.com | 55331mm.com | www.8977500.com | WWW.633707.COM | 19991e.com | www.6bet005.com | WWW.614155.COM | kk685.com | 3379e.com | www.df76.com | 88233.com | 3078q.com | www.00665.com | www.681090.com | x33q.vip | www.88801.com | WWW.548492.COM | ff555ucom | www.ba309.com | WWW.757308.COM | bet99331.com | www.630269.com | WWW.517392.COM | 22207r.com | www.4446eee.com | WWW.509182.COM | 64898f.com | www.1068.com | WWW.866506.COM | 59599b.com | www.hg8ww.com | WWW.409180.COM | 88051.com | www.b35.com | WWW.679234.COM | 8040eee.com | www.8645003.com | WWW.335028.COM | 91019b.net | www.0600o.cc | WWW.110405.COM | 2324sss.com | www.dayou566.com | www.332930.com | 76744.com | www.flff5.com | 80202.com | www.s9478.com | WWW.512897.COM | 40420099.com | www.blr1144.com | www.906511.com | 8381m.com | www.1035j.com | 45599999.com | www.c5c44.com | WWW.432711.COM | 11332007.com | www.pj56e.com | www.278965.com | 6220q.com | WWW.809912.COM | hhvip87.com | www.1764b.com | www.569361.com | 2643o.com | WWW.787999.COM | 6002q.com | www.48330w.com | www.526093.com | 3089l.com | WWW.41766.COM | vns.com | www.222999qipai.com | www.587344.com | 28758c.com | WWW.182224.COM | 4694b.com | www.81520m.com | www.60345.hk | www.16181h.com | WWW.307348.COM | tz977.com | WWW.334157.COM | 5443mm.com | www.00797b.com | www.156020.com | www.hjcp222.com | WWW.610615.COM | 71707r.com | www.cb5588.com | 5856mmm.com | www.81608w.com | www.97655e.com | www.551c93.com | WWW.873004.COM | a757044.com | WWW.616772.COM | 35675.com | www.35155g.com | 3189mm.com | www.56011w.com | www.097079.com | www.255723.com | WWW.612455.COM | 97659.com | WWW.356423.COM | 2019ff.cc | www.33588c.com | WWW.930572.COM | 73055q.com | WWW.640826.COM | 666365.bet | WWW.422033.COM | 992222o.com | www.5522e.cc | 0343e.com | www.66653w.com | 5622r.com | www.w77929.com | xpj377c.com | www.zzyl62.com | 806773.com | www.252018.com | www.00336.com | www.45598f.com | www.303853.com | www.9737ll.com | www.665992.com | www.271902.com | www.820158.com | www.77731.com | www.822138.com | www.559159.com | www.775710.com | www.661559.com | www.715033.com | www.8967i.com | www.655096.com | www.4963aa.com | www.558416.com | www.00772n.com | www.390675.com | www.1851132.com | www.097079.com | www.60886j.com | www.8818v.com | www.5508.am | 08778d.com | www.96386n.com | 78666v.com | www.slyl3.com | 1813dd.com | WWW.804072.COM | xpj8920.com | WWW.680735.COM | 2869c.com | WWW.9471.COM | www.28000n.com | www.186796.com | www.js89f.vip | 6601885.com | www.83033g.com | 1213qqq.com | WWW.192224.COM | c4389.com | WWW.60199.COM | bb8888.com | www.828701.com | www.1429g2.com | www.4918788.com | www.702wb.com | kdcp.cc | WWW.9346.COM | 6175oo.com | WWW.815889.COM | www.16181b.com | kj.009300.com | www.8bd.com | 3176688.com | WWW.292637.COM | 76543y.com | www.703270.com | www.73990z.com | 96155.com | www.5522u.cc | 3559ggg.com | WWW.507347.COM | www.hg8889.tw | 366388.com | www.8039n.com | 4426.com | WWW.764169.COM | www.55060b.com | 6613655.com | www.5095q.com | 2324.com | WWW.95742.COM | www.820031.com | 667766z.com | WWW.557864.COM | 214tc.com | www.558402.com | www.441394.com | 3957d.com | WWW.397186.COM | www.79500d.com | www.kkk118.com | www.656zf.com | hg792.com | www.882358.com | www.hr1833.com | 599729.com | WWW.164977.COM | www.pj88m.com | js14c.com | WWW.352009.COM | 55nn8331.com | www.744788.com | www.022sx.cc | jzcp880.com | www.262548.com | www.65707m.com | 6487hhh.com | www.756997.com | www.89777p.com | 795939.com | WWW.496401.COM | www.798345.com | 7077a.com | WWW.688387.COM | www.772063.com | 500000357.com | WWW.709034.COM | www.2566y5.com | 55331vv.com | WWW.842818.COM | www.511219.com | 8901.com | www.946689.com | www.ylvip.tv | wlb66.com | www.330265.com | www.9205g.com | 074r3.com | 217022.com | WWW.155164.COM | 7736w.com | 2776e.com | WWW.33675.COM | www.55070v.com | 52688k.com | WWW.797744.COM | www.4809k.com | hg1818.net | www.640118.com | www.35918f.com | 0088buyu.com | 58588.com | WWW.111275.COM | www.55060l.com | bet051.com | WWW.854499.COM | www.08588u.com | 35uu.vip | 66300vip08.com | WWW.923214.COM | www.4996sp.com | 9500988.com | WWW.503147.COM | www.55228k.com | www8827.com | 518cp-3.com | WWW.425172.COM | www.7240n.com | u01234.com | www.342699.com | WWW.541487.COM | www.38138j.com | 074o7.com | www.370155.com | WWW.320288.COM | www.4694u.com | 55331xs.com | www.611874.com | www.gocp3.com | www.50999r.com | 4018rr.com | www.599141.com | www.hjin2.com | www.8967c.com | ff555.com | www.550377.com | WWW.88665.COM | www.3116i.com | 6082.com | 118tkzl.com | WWW.524712.COM | www.99094m.com | 365vip100.cc | 56333.com | WWW.439993.COM | www.7793n.com | www.98bgo.com | 2240099.com | www.177534.com | WWW.906771.COM | www.42070018.com | 9971003.com | 2998a.com | WWW.689232.COM | www.092wy.com | www.7415x.com | 566777o.com | 118gjp.com | WWW.550670.COM | www.77114p.com | www.c688.com | 07100.com | www.240221.com | WWW.230072.COM | www.12455w.com | www.4972m.com | yabo6008.com | 8036bb.com | WWW.573259.COM | www.hy5455.com | www.369403.com | hga026.com | 1432.com | www.501254.com | WWW.62098.COM | www.9989586.com | 1592g.com | 9479.com | 37987.com | WWW.832210.COM | WWW.647006.COM | www.56011v.com | 77p88.cc | 4778822.com | 68680029.com | WWW.213862.COM | WWW.491205.COM | www.065815.com | 1259g.com | 4167j.com | amjs8822.com | www.810531.com | WWW.140199.COM | www.16878a.com | www.l32939.com | 3868oo.cc | 12016.com | www.106572.com | WWW.677407.COM | www.hy2811.com | www.2350.vip | www.68277222.com | 3559eee.com | 2078v.com | 45949.com | WWW.803868.COM | WWW.583434.COM | www.bet73m.com | www.bwinyz08.com | 2851m.com | 66648c.com | 5099ll.com | www.196309.com | WWW.292133.COM | WWW.430998.COM | www.96386t.com | www.v1432.com | 3121v.com | 22098t.com | 33382ww.com | www.44887.com | www.799413.com | WWW.651551.COM | WWW.61363.COM | www.2846.cc | www.296395.com | 1665f.com | 7377.com | 6446yy.com | 86611q.com | 149222.com | www.789733.com | WWW.176721.COM | WWW.871077.COM | www.16878y.com | www.660188.com | www.00772q.com | 7792m.com | 01885s.com | 33557.com | 2934o.com | www.498849.com | www.526411.com | WWW.66019.COM | WWW.568834.COM | WWW.866091.COM | www.23579b.com | www.68993256.com | www.91779r.com | www.58665j.com | 30007c.com | 86811f.com | 4018m.com | 1654u.com | 55555309.com | u45638.com | www.068637.com | www.694050.com | WWW.222187.COM | WWW.338946.COM | WWW.831978.COM | WWW.18209.COM | www.9149d.com | www.169097.com | www.flb904.com | www.06386699.com | www.5099uu.com | 32355oo.com | 5443jj.com | 01885u.com | sbc288.com | 00755b.com | hga021.com | 3890z.com | 08820099com | 6869822.com | 08159b.com | www.7833.cc | 19497h.com | www.055969.com | www.500713.com | www.739750.com | www.995773.com | WWW.720553.COM | WWW.547255.COM | WWW.691983.COM | WWW.552096.COM | WWW.499639.COM | WWW.777920.COM | WWW.706179.COM | WWW.182898.COM | WWW.94966.COM | WWW.421366.COM | WWW.391475.COM | WWW.469699.COM | WWW.5077.COM | WWW.661573.COM | WWW.97856.COM | WWW.222668.COM | WWW.890723.COM | WWW.116864.COM | WWW.923192.COM | WWW.253940.COM | WWW.22732.COM | WWW.201974.COM | WWW.441489.COM | WWW.879646.COM | WWW.113430.COM | WWW.688764.COM | WWW.325715.COM | WWW.813585.COM | WWW.235066.COM | www.938905.com | www.652918.com | www.370155.com | www.115669.com | www.311949.com | fcw.bz | yh888s.com | 3225j.com | 69111.com | dd3189.com | 0198811.com | lll3405.com | b21148.com | 7711209.com | 9149i.com | www.tc8804.com | www.4136.com | www.88325h.com | www.x63568.com | www.yh68222.com | www.65719.cc | WWW.616540.COM | WWW.596455.COM | WWW.560525.COM | WWW.563647.COM | www.855762.com | www.330295.com | www.47808.cc | 5003s.com | 1591ooo.com | sjg003.com | 777659111.com | xx4455.com | www.1168j.com | www.377666o.com | www.67jsc.com | www.66653f.com | www.cb2988.com | WWW.835029.COM | WWW.689637.COM | www.810897.com | www.083039.com | 09299333.com | 7811zz.com | 3435d.com | feicai0838.com | www.58509.com | www.99552rr.com | www.981095.com | www.c6356.com | WWW.913161.COM | WWW.888789.COM | www.372918.com | 1665ll.com | 1665hh.com | vip332.net | 500000476.com | www.4694b.com | www.c63568.com | www.8667y.com | WWW.614563.COM | WWW.579149.COM | www.284488.com | 6220ll.com | 9895w.com | csc998.com | www.466698.com | www.100a56.com | www.022ln.cc | WWW.879835.COM | www.927793.com | www.500899.co | 3m412.com | bet365visa.com | www.lfcp096.com | www.588714.com | www.5854s.cc | WWW.495900.COM | www.890703.com | 5622n.com | 36989d.com | 55331z.com | www.57800y.com | www.xinhuangguan.com | WWW.413558.COM | WWW.766428.COM | www.388579.com | 6220ss.com | 6261mm.com | www.bet91482.com | www.hg09.com | WWW.900143.COM | www.938537.com | 18438f.com | pj88.com | youle307.com | www.z63568.com | WWW.611397.COM | WWW.494009.COM | www.396888.com | 3156mmm.com | 2190v.com | www.r999998.com | www.c6127.com | WWW.325118.COM | 8080.cc | mgm.am | 6363ss.com | www.hg77033.com | WWW.231444.COM | WWW.686777.COM | 810pj.com | 3726h.com | www.hg173c.com | www.50080s.com | WWW.539119.COM | www.139733.com | dd3405.com | 3156jjj.com | www.7681005.com | WWW.203543.COM | www.774255.com | 11hh8331.com | drcp666.com | www.5583066.com | www.c299.com | WWW.57576.COM | 50020011.com | zb231.com | www.591069.com | WWW.883089.COM | WWW.889528.COM | 51200xx.com | 11005f.com | www.262018.com | WWW.464318.COM | www.706126.com | 08820055com | 55818e.com | www.48330j.com | WWW.275605.COM | www.wcp8898.com | 8181394.com | www.35252w.com | www.50024r.com | WWW.850834.COM | buyu.com | mm99966.com | www.3434ccc.com | WWW.362355.COM | www.0377555.com | bc495.com | www.5981i.com | WWW.684189.COM | www.675630.com | 1634n.com | www.g9478.com | www.43818.com | WWW.357966.COM | 1591002.com | 66876z.com | www.55228g.com | WWW.435432.COM | 7742tt.com | 3225c.com | www.76520z.com | WWW.897954.COM | bet3659091.com | 2381oo.com | www.66621q.com | WWW.182907.COM | 44995156.com | 1116dh.com | www.2373v.com | www.861803.com | 11773885.com | www.78888js.com | WWW.647188.COM | www.349311.com | 6175gg.com | www.478378.com | WWW.801035.COM | www.9186789.com | 8977mm.com | www.t201.com | WWW.782929.COM | 89892tt.com | www.0057b.com | WWW.121307.COM | www.226105.com | 01234bb.com | www.4245.com | WWW.575864.COM | 55984d.com | www.cp505.com | WWW.149090.COM | www.001879.com | 496mm.com | www.9646k.com | WWW.275651.COM | 88335156.com | www.00778k.com | WWW.516279.COM | gyhose.com | 272t.net | www.ck6787.com | www.88065e.com | 0606b.com | www.99677w.com | www.937299.com | 496.vc | www.86339w.com | WWW.475980.COM | 0270098.com | www.biying960vip.com | WWW.294119.COM | 51200hh.com | www.mhcp5.com | WWW.701294.COM | aa38648.cc | 88850xx.com | WWW.400849.COM | www.293333.com | 365388.bet | www.h679.com | www.323999.com | hg22211.com | www.jcai0.com | www.48566.com | 83377d.com | WWW.23208.COM | www.888504.com | 2019m.cc | WWW.802265.COM | e62365.com | www.370190.com | WWW.622069.COM | 38345s.com | www.8313d.com | WWW.646296.COM | 0727d.com | www.y6086.com | WWW.206706.COM | 92266z.com | www.68993272.com | www.795917.com | 8721331.com | www.9818p.cc | 000243.com | 77335156.com | WWW.298039.COM | d2554.com | www.678js888.com | WWW.311566.COM | 912567.com | www.7714k.com | www.234892.com | 2649yy.com | WWW.776070.COM | 97799v.com | www.5500ra8.com | WWW.186568.COM | 4182008.com | www.7239e.com | www.186796.com | jjjj004.com | WWW.457433.COM | 2613k.com | www.297555.com | www.683505.com | 2060088.com | WWW.404143.COM | 83086e.com | www.32031n.com | www.903839.com | 3522ll.com | WWW.580074.COM | 500000393.com | www.07679i.com | www.792088.com | 0166f.com | WWW.310525.COM | ab0056.com | www.6678697.com | www.210155.com | 22207t.com | WWW.537654.COM | 2137.com | www.7782v.com | alpk66.com | www.4521r.com | www.815055.com | u2554.com | WWW.149322.COM | 998q.cc | www.78700b.com | www.040996.com | www.55070y.com | WWW.213808.COM | xhtd.com | WWW.116944.COM | 22274066.com | www.39957c.com | x48x.com | www.2894.com | www.544669.com | 20771122.com | WWW.121745.COM | 3550k.com | WWW.730954.COM | 88559hd.com | www.98528c.com | sytydn.com | www.62979f.com | www.503662.com | www.56655y.com | WWW.850824.COM | 3685x.com | WWW.665482.COM | 9484F.com | www.tx65.com | 30019e.com | www.105607.com | 55331t.com | www.23819.am | www.029079.com | www.xpj66696.com | www.701495.com | www.u4042.com | WWW.615468.COM | 65005y.com | WWW.216050.COM | wb399.com | WWW.605212.COM | 477076.com | WWW.491204.COM | 6261b.com | www.dqz7.com | 131ww.net | www.6832o.com | 3122mm.com | www.53900r.com | 3122bb.com | www.7239y.com | 5002z.com | www.yun877.com | 3189z.com | www.0028229.com | jkglpeixun.com | www.9989589.com | vipsandsapp.com | www.q98478.com | js58123.com | www.4809x.com | flp666.com | www.x999789.com | 1331a.com | www.37377f.com | 883399m.com | www.552168.com | 7742dd.com | www.60007c.com | r15666.com | www.5086v.com | 30009.com | www.hj9668.com | 33013.com | WWW.734309.COM | 36403366.com | WWW.58556.COM | wnsfw.com | WWW.201085.COM | ys5588.com | www.918681.com | www.c7204.com | www.249770.com | www.7191a.com |